Maria J och Mats diskuterar vad självförtroende heter på engelska..

Mats: Det heter ju self-steam
Maria J: Nej, men det heter det ju inte. Det heter ju self-esteem. Annars blir det ju "själv-ånga"
Mats: Du, jag har bott i USA. Jag vet hur man säger.



Sophie, Maria J och Clara sitter och diskuterar Marias kommande bröstoperation..

Clara: Men om du opererar dig nu, kommer du väl inte kunna sola och sånt på sommaren sen?
Maria: Jag kommer ju iaf inte kunna bada så mkt. Men det värsta blir ju om jag får gips på foten. Då kommer jag inte kunna jobba.